[:en]

Capital of biodiversity

Madre de Dios shelters infinite forests, sinuous rivers and abundant natural life. It is a reserve of flora and fauna, as well as a refuge for endangered species such as the maned wolf and the deer of the marshes. This region is home to native communities that promote ecotourism in one of the most biodiverse areas in the world such as Lake Sandoval, Lake Valencia, the Manu National Park, the Tambopata National Reserve and the Bahuaja-Sonene National Park, the only ecosystem of tropical humid savanna existing in Peru. This experience can only be done with guides and specialized agencies. Location: It is located southeast of Peru, on the border with Bolivia and Brazil. It is formed mainly by alluvial plains of three and up to four levels of terraces that are located on the amazonian forest. Extension: 85,183 km2. Weather The city of Puerto Maldonado has a hot and humid climate, with the exception of the months of June and July when the temperature can drop due to the cold, caused by the winds coming from the South (Patagonia) that reach the Amazon. The rainy season is from December to March. In the towns of the province of Manu the climate is temperate and rainy, with high atmospheric humidity and the presence of fogs in the mornings; in these areas of high forest the precipitations are majors that in the low forest. TEMPERED Maximum temperature 39 ° C 91 ° F Minimum temperature 17 ° C 63 ° F Access roads ROUTE OF AERIAL ACCESS Regular flights from the city of Lima 1 hour and 40 minutes and from Cusco 55 minutes. Access roads ROUTE OF AERIAL ACCESS Regular flights from the city of Lima 1 hour and 40 minutes and from Cusco 55 minutes. Distances from the city of Puerto Maldonado Branco River (Brazil) 555 Km / approximately 9 hours by car Labyrinth (District of Tambopata) 58 Km / approximately 30 minutes Salvation (Province of Manu) 8 hours by van or minivan to the town of Boca Colorado or 28 hours by river Iñapari (Province of Tahuamanu) 223 Km / approximately 4 hours by car Mazuco (District of Inambari) 168 Km / approximately 4 hours Boca Manu (Province of Fitzcarrald) 5 hours by land and 6 hours by river[:es]

Capital de la biodiversidad

Madre de Dios alberga bosques infinitos, ríos sinuosos y abundante vida natural. Es reserva de flora y fauna, así como, refugio de especies en peligro de extinción como el lobo de crin y el ciervo de los pantanos. Esta región es hogar de comunidades nativas que promueven el ecoturismo en una de las zonas de mayor biodiversidad del mundo como el lago Sandoval, lago Valencia, el Parque Nacional del Manu, la Reserva Nacional Tambopata y el Parque Nacional Bahuaja-Sonene, único ecosistema de sabana húmeda tropical existente en el Perú. Esta experiencia sólo se puede realizar con guías y agencias especializadas. Ubicación: Se encuentra al sureste del Perú, en la frontera con Bolivia y Brasil. Está formada principalmente por llanuras aluviales de tres y hasta cuatro niveles de terrazas que se emplazan sobre la selva amazónica. Extensión: 85.183 km2. Clima La ciudad de Puerto Maldonado tiene un clima cálido y húmedo, con excepción de los meses de junio y julio en los que la temperatura puede bajar por el friaje, ocasionado por los vientos provenientes del Sur (La Patagonia) que llegan a la Amazonía. La época de lluvia es de diciembre a marzo. En las localidades de la provincia del Manu el clima es templado y lluvioso, con alta humedad atmosférica y presencia de neblinas en las mañanas; en estas zonas de selva alta las precipitaciones son mayores que en la selva baja. TEMPLADO

Vias de acceso VÍA DE ACCESO AÉREA Vuelos regulares desde la ciudad de Lima 1 hora y 40 minutos y desde Cusco 55 minutos. Vias de acceso VÍA DE ACCESO AÉREA   Vuelos regulares desde la ciudad de Lima 1 hora y 40 minutos y desde Cusco 55 minutos.   Distancias desde la ciudad de Puerto Maldonado

[:pb]

Capital da biodiversidade

Madre de Dios abriga florestas infinitas, rios sinuosos e vida natural abundante. É uma reserva de flora e fauna, bem como um refúgio para espécies ameaçadas de extinção, como o lobo-guará e os cervos dos pântanos. Esta região é o lar de comunidades nativas que promovem o ecoturismo em uma das regiões de maior diversidade biológica do mundo, como o Lago Sandoval, Lago Valencia, o Parque Nacional Manu, a Reserva Nacional de Tambopata e Bahuaja-Sonene Parque Nacional, ecossistema único savana úmida tropical existente no Peru. Essa experiência só pode ser feita com guias e agências especializadas. Localização: Localiza-se a sudeste do Peru, na fronteira com a Bolívia e o Brasil. É formado principalmente por planícies aluviais de três e até quatro níveis de terraços localizados na floresta amazônica. Extensão: 85.183 km2. Tempo A cidade de Puerto Maldonado tem um clima quente e úmido, com exceção dos meses de Junho e Julho, em que a temperatura pode descer pela onda de frio, causada por ventos do Sul (Patagônia) chegando na Amazônia. A estação chuvosa é de dezembro a março. Nas cidades da província de Manu o clima é temperado e chuvoso, com alta umidade atmosférica e a presença de nevoeiros no período da manhã; nestas áreas de floresta alta as precipitações são maiores que na floresta baixa. TEMPERADO Temperatura máxima 39 ° C 91 ° F Temperatura mínima 17 ° C 63 ° F Vias de acesso ROTA DE ACESSO AÉREO Vôos regulares da cidade de Lima 1 hora e 40 minutos e de Cusco 55 minutos. Vias de acesso ROTA DE ACESSO AÉREO Vôos regulares da cidade de Lima 1 hora e 40 minutos e de Cusco 55 minutos. Distâncias da cidade de Puerto Maldonado Rio Branco (Brasil) 555 Km / aproximadamente 9 horas de carro Labirinto (Distrito de Tambopata) 58 Km / aproximadamente 30 minutos Salvação (Província de Manu) 8 horas de van ou minivan para a cidade de Boca Colorado ou 28 horas pelo rio Iñapari (Província de Tahuamanu) 223 Km / aproximadamente 4 horas de carro Mazuco (Distrito de Inambari) 168 Km / aproximadamente 4 horas Boca Manu (Província de Fitzcarrald) 5 horas por terra e 6 horas pelo rio[:]